Perché nel momento in cui le persone sono sole, anche solo per qualche secondo, diventano ansiose, irrequiete, si fanno prendere dal panico, vanno in cerca di un dispositivo.
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.
Lei accetta di non violare, aggirare, compiere il reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare alcun componente di un Dispositivo di Sicurezza – o di tentare o assistere un’altra persona nel compiere questi atti.
You agree not to violate, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any of the security technology related to such Usage Rules for any reason—or to attempt or assist another person to do so.
Prima di procedere con la stampa, il dispositivo mobile deve essere collegato direttamente alla rete Wi-Fi Direct® di una stampante o di un dispositivo All-in-One supportati da Wi-Fi Direct®.
Mobile device needs to be connected directly to the Wi-Fi Direct® signal of a Wi-Fi Direct supported AiO or printer prior to printing.
Per esempio, mostrare una noiosa lezione sullo schermo di un dispositivo mobile potrebbe far risparmiare tempo didattico, ma se è la chiave dell'esperienza dei nostri studenti, è la stessa inutile chiacchera disumanizzante solo avvolta in abiti fantasia.
For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.
Per l'acquisto di un dispositivo venduto da questuomo.
He's your rival buyer. For the item that this man has to sell.
Quella strana sensazione che stai provando potrebbe essere l'effetto di un dispositivo che sta inibendo la tua capacità di concentrarti e indirizzare i tuoi poteri.
That warm, fuzzy feeling you're experiencing may be the effects of a device that's inhibiting your ability to concentrate and focus your powers.
Potremmo non sapere dove si trovi Fayed, ma sappiamo che e' in possesso di un dispositivo che gli permettera' di attivare le tre valigette nucleari rimanenti nel suo arsenale.
We may not know where Fayed is, but we do know he's in possession of a device that will enable him to activate the three remaining suitcase nukes in his arsenal.
Utilizzando un pixel, siamo in grado di registrare, ad esempio, la visita di un particolare Sito o una particolare pagina da parte di un dispositivo o browser.
The use of a pixel allows us to record, for example, that a device or browser has visited a particular Site or page.
Le schede grafiche ROG Strix hanno due porte HDMI per il collegamento di un dispositivo VR e display allo stesso tempo, quindi si può godere della realtà virtuale immersiva in qualsiasi momento senza dover scambiare i cavi.
AREZ Strix graphics cards have two HDMI ports for connecting a VR device and display at the same time, so you can enjoy immersive virtual reality experiences anytime without having to swap cables.
Requisiti: Per leggere questo libro, devi disporre di un dispositivo iOS con iBooks 1.3.1 o versione successiva e iOS 4.3.3 o versione successiva, oppure di un Mac con iBooks 1.0 o versione successiva e OS X 10.9 o versione successiva.
Series: Julia Requirements: To view this book, you must have an iOS device with iBooks 1.3.1 or later and iOS 4.3.3 or later, or a Mac with iBooks 1.0 or later and OS X 10.9 or later.
Il telefono "ricondizionato" è perfetto se non vuoi pagare il prezzo intero per goderti l'aspetto pristino di un dispositivo: non ha tracce di usura e sembra completamente nuovo.
CUSTOMERS ALSO BOUGHT iPhone 7 "Refurbished" phone is perfect if you don't want to pay the full price to enjoy the pristine look of a device.
Le tecnologie di caricamento rapido, come QuickCharge di Qualcomm o Pump Express di MediaTek, vengono utilizzate per ridurre il tempo necessario alla carica di un dispositivo.
Vivo X27 Fast charging technologies, like Qualcomm’s Quick Charge or MediaTek’s Pump Express, are used to reduce the time it takes to charge a device.
27) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
(i) ‘making available on the market’ means any supply of a biocidal product or of a treated article for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
Fanno parte di un dispositivo che dobbiamo costruire.
They are part of the device that we must build.
ASUS Dual GeForce® Le schede grafiche GTX 1070 hanno due porte HDMI per il collegamento di un dispositivo VR e display allo stesso tempo, quindi si può godere della realtà virtuale immersiva in qualsiasi momento senza dover scambiare i cavi.
ASUS Dual series of GeForce® GTX 1070 graphics cards have two HDMI ports for connecting a VR device and display at the same time, so you can enjoy immersive virtual reality experiences anytime without having to swap cables.
Guida rapida: Consigli & suggerimenti: Ricambio di un dispositivo difettoso (EN)
L`accelerometro è un sensore che serve per rilevare l'accelerazione lineare di un dispositivo.
An accelerometer is a sensor used to measure the linear acceleration of a device.
Per garantire la certezza del diritto relativamente agli obblighi degli operatori economici, è necessario precisare i casi in cui un distributore, un importatore o un'altra persona deve essere considerato il fabbricante di un dispositivo.
To ensure legal certainty in respect of the obligations incumbent on economic operators, it is necessary to clarify when a distributor, importer or other person is to be considered the manufacturer of a device.
Mentre facciamo ogni tentativo di fornire una misura equivalente preciso utilizzando il nostro misurino Myprotein, questi sono solo indicativi e non sono un sostituto per l'utilizzo di un dispositivo di misurazione standardizzata.
While we make every attempt to provide an accurate equivalent measure using our Myprotein scoops, these are only approximate and are not a substitute for using a standardised measuring device.
Video Tutorial: Consigli & suggerimenti: Ricambio di un dispositivo difettoso (DE)
Video Tutorial: Tips & Tricks: Replacing a defective device (DE)
c) i rischi connessi all'uso di un dispositivo quando entra in contatto con materiali, liquidi, e sostanze, compresi i gas, ai quali è esposto nelle normali condizioni d'uso;
b) | the risks associated with the use of the device when it comes into contact with materials, liquids, and substances, including gases, to which it is exposed during normal conditions of use;
Il famoso software antivirus per garantire la protezione di un dispositivo contro le varie minacce.
The arcade game to protect the house of a player against the attack of crazy beasts.
E prima di obbiettare alcunche', ricordatevi che stiamo parlando di un dispositivo di distruzione di massa.
And before you bother to object, remember we are talking about a weapon of mass destruction.
Signore, non riterrei opportuno rendere pubblica l'esistenza di un dispositivo che puo' accedere ai nostri sistemi difensivi.
Sir, I'd be very wary about broadcasting the existence of a device that can access our defense systems.
Molti veicoli elettrici sono dotati di un dispositivo di cambio a tre velocità, che può accelerare la frequenza di commutazione attraverso il controller, ottenere lo spostamento e accelerare il veicolo.
Many electric vehicles are equipped with a three-speed shifting device, which can speed up the commutation frequency through the controller, achieve shifting, and speed the vehicle.
i) ogni alterazione delle caratteristiche e delle prestazioni, nonché ogni inadeguatezza del foglio di istruzioni di un dispositivo che potrebbe provocare o aver provocato la morte o un peggioramento delle condizioni di salute di un paziente;
i(i) any deterioration in the characteristics or performances, and any inaccuracies in the instruction leaflet for a device which might lead to or have led to the death of a patient or a deterioration in his state of health;
La trazione è ottimizzata con l’aiuto di un dispositivo azionato elettronicamente, che riduce la differenza nella velocità di rotazione delle ruote posteriori.
Traction is optimised with the help of an electronically operated device that reduces the difference in revolution speed between the rear wheels.
28) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of a device, other than an investigational device, on the Union market;
Questa linea di riempimento è dotata di un dispositivo di spruzzatura dell'acqua per sterilizzare i tappi delle bottiglie al fine di garantire che i tappi siano asettici e sani.
This filling line equipments with water spraying device to sterilize caps of bottles in order to ensure those caps are aseptic and healthy.
E Ghovat vuole il vestito perche' e' stato dotato di un dispositivo di sicurezza, ne abbiamo decifrato il contenuto stamattina.
And ghovat wants the dress because it's been tagged with a security device. We cracked the thread this morning.
Non ti importa di un dispositivo decifrante che potrebbe hackerare il nostro sistema di sicurezza nazionale?
You don't care about a device that could hack into our government's national security system?
Sto tuttavia valutando la possibilita' di un dispositivo.
I am, however, considering the possibility of a device.
Ho visto il rapporto preliminare del Dipartimento dei Trasporti, non... c'e' prova di un dispositivo.
I saw the preliminary D.O.T. Report. There was no evidence of a device.
Di certo non sono un'esperta, ma... mi... mi sembra una specie di... un dispositivo di localizzazione o un GPS.
I mean I'm certainly no expert, but it looks to me like some kind of a... A tracking device or a GPS.
L'imputato è in libertà vigilata con l'ausilio di un dispositivo GPS.
Defendant to see probation for the fitting of a GPS device.
Le schede grafiche ASUS Dual serie RX 480 hanno due porte HDMI per il collegamento di un dispositivo VR e display allo stesso tempo, quindi si può godere della realtà virtuale immersiva in qualsiasi momento senza dover scambiare i cavi.
ASUS Turbo GeForce® GTX 1080 graphics cards have two HDMI ports for connecting a VR device and display at the same time, so you can enjoy immersive virtual reality experiences anytime without having to swap cables. Customizable Backlit Logo
In alcuni casi, le informazioni standard sul computer possono includere anche l'ID hardware, che indica il produttore, il nome e la versione di un dispositivo.
In some cases, standard computer information may also include hardware ID, which indicates the device manufacturer, device name, and version.
(3) La pompa per vuoto rotativa a palette a doppio stadio è adottata nel sistema di pompaggio del vuoto, che è dotato di un dispositivo automatico di prevenzione del ritorno dell'olio.
(3) double-stage rotary vane vacuum pump is adopted in the vacuum pumping system, which is equipped with an automatic oil return prevention device.
Se usate più di un dispositivo terminale o browser dovrete eseguire la disattivazione su ciascun dispositivo e con ogni browser usato.
In case you use several terminal devices or browsers you must opt out on every device and with every browser used.
Ricontrollare i bovini fino a 4 giorni dopo la somministrazione, al fine di osservare i segni di stazionamento di un dispositivo intraruminale nell’esofago.
Recheck cattle for up to 4 days after dosing to observe for signs of an intraruminal device lodging in the oesophagus.
Puoi giocare ai giochi di casinò online da qualsiasi luogo, purché tu disponga di un dispositivo abilitato a Internet.
You can play online casino games from anywhere, as long as you have an internet enabled device.
Se non si dispone di un dispositivo di misurazione della dose, chiedete al vostro farmacista per uno.
If you do not have a dose-measuring device, ask your pharmacist for one.
3.6864259243011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device. 